1
00:00:05,970 --> 00:00:07,650
Спомни си всичко, което те накарах да забравиш.

2
00:00:11,390 --> 00:00:15,790
уау Може би Кейт е по-могъща от нас
мисъл. Понякога мислите са такива

3
00:00:15,790 --> 00:00:20,350
силен. Имам чувството, че полудявам. Какво
ако ти кажа? Можем да направим гласовете

4
00:00:20,350 --> 00:00:23,030
спрете. О, това, което те помолих да направиш е
трудно.

5
00:00:23,390 --> 00:00:26,590
Забравете за гората. Брат ми е
мъртъв. Ти си единственият, който може да запази

6
00:00:26,590 --> 00:00:27,690
вашите приятели в безопасност.

7
00:00:27,950 --> 00:00:31,110
При това има опасни, зли хора
училище.

8
00:00:31,510 --> 00:00:33,470
Какъв герой е шибаното пиле
мамка му да направи нещо героично?

9
00:00:33,850 --> 00:00:35,950
майната ти Не можеш да се довериш на никого.

10
00:00:36,410 --> 00:00:37,410
Искам момичето.

11
00:00:38,370 --> 00:00:41,110
Тя не разбира колко е силна
наистина е.

12
00:00:41,310 --> 00:00:44,270
Тя има благодетел и поради
че тя е строго забранена.

13
00:00:44,590 --> 00:00:46,750
Те използваха Сам, за да увеличат този на Люк
правомощия.

14
00:00:47,010 --> 00:00:49,850
Какво по дяволите правите с мен?
Но те правеха и други неща.

15
00:00:50,030 --> 00:00:55,210
Вирусът засяга само супите. Шеди беше
режисира всичко. Убихме супа. И така

16
00:00:55,210 --> 00:00:57,050
тя е отговорът. Сега можете ли да го направите
заразно?

17
00:01:37,320 --> 00:01:39,040
Анди? Какво ти направиха?

18
00:02:06,440 --> 00:02:10,020
Е, предаването става чрез директно
контакт с телесни течности. така че

19
00:02:10,060 --> 00:02:12,800
в зависимост от вирусния товар на Анди... Не може
ще го направим във въздуха?

20
00:02:14,260 --> 00:02:16,800
защо Така че е по-заразно.

21
00:02:18,000 --> 00:02:22,440
Мисля, че трябва да вземем малко и да преценим
какви са нашите дългосрочни цели.

22
00:02:22,820 --> 00:02:29,340
Съвсем ясен съм по въпроса. Защото ако ан
вирусът по въздушно-капков път попада в свръхспособните

23
00:02:29,340 --> 00:02:32,240
население, може да се разпространи като
горски пожар.

24
00:02:36,049 --> 00:02:37,170
Определете горски пожар.

25
00:02:38,550 --> 00:02:45,010
Съмнявам се, че Воут би искал да го направим
забавлявам всичко толкова безразсъдно,

26
00:02:45,170 --> 00:02:46,170
Индира.

27
00:02:47,390 --> 00:02:50,850
Малко е късно за притеснение
за това, което Воут иска, Едисън.

28
00:02:53,270 --> 00:02:58,670
И какво ще стане, ако информирам
Защо от това?

29
00:03:00,210 --> 00:03:01,650
аз не знам кажи ми

30
00:03:03,600 --> 00:03:08,180
Какво ще стане, ако ти кажеш на Vaud
създаде вирус, който убива костюми?

31
00:03:09,960 --> 00:03:16,280
Аз не го направих. не знаех Никога не се регистрирам
за каквото и да е от това. Разбира се, че го направихте.

32
00:03:16,440 --> 00:03:17,700
Това е вашето въображение.

33
00:03:17,920 --> 00:03:18,980
Ти го измисли.

34
00:03:24,380 --> 00:03:25,960
И сега ще го завършиш.

35
00:03:33,890 --> 00:03:34,890
Здравей, скъпа.

36
00:03:34,970 --> 00:03:35,970
трябва да те видя

37
00:03:36,590 --> 00:03:37,730
какво не е наред случи ли се нещо

38
00:03:39,470 --> 00:03:41,630
Всичко е толкова прецакано, нали
сега.

39
00:03:42,490 --> 00:03:43,830
Моля, мога ли да дойда?

40
00:03:44,850 --> 00:03:47,330
Мамка му, имам среща в града, че
не мога да мръдна.

41
00:03:47,930 --> 00:03:49,950
Отиди в моята къща, оправи си нещо
да ям.

42
00:03:50,290 --> 00:03:52,250
скоро ще дойда Аз ще се погрижа за
всичко

43
00:03:53,290 --> 00:03:54,290
Добре.

44
00:03:54,570 --> 00:03:55,770
Взимаш ли лекарства днес?

45
00:03:57,230 --> 00:03:58,230
да

46
00:03:59,110 --> 00:04:00,110
Вземете друг.

47
00:04:00,170 --> 00:04:01,170
Ще се почувствате по-добре.

48
00:04:01,230 --> 00:04:02,270
Всичко ще бъде наред, Кейт.

49
00:04:20,060 --> 00:04:23,800
Днес идваме при вас на живо от
Университетът Кадолкан, където полицията в кампуса

50
00:04:23,800 --> 00:04:27,760
Очаквайте масови протести, водещи до
днешното кметство с исторически

51
00:04:27,760 --> 00:04:31,260
непопулярен и фалшив социалистически измамник
самата тя, кандидат за вицепрезидент

52
00:04:31,260 --> 00:04:36,020
Виктория Нюман, както и новите слухове
изплува, че Джордж Сорос убива a

53
00:04:36,020 --> 00:04:37,020
нов механик.

54
00:04:39,580 --> 00:04:42,240
Чети не може да се срещне в момента. Майната му
означава ли това

55
00:04:43,760 --> 00:04:45,380
къде е тя Градът.

56
00:04:46,370 --> 00:04:47,410
Тя ще се върне по-късно.

57
00:04:48,150 --> 00:04:49,150
И така, какво правим?

58
00:04:49,190 --> 00:04:54,550
Ще я чакам в дома й и тогава
като се прибере, ще я накарам да разкаже

59
00:04:54,550 --> 00:04:55,550
всеки всичко.

60
00:04:56,430 --> 00:04:57,430
Шибан лъжец.

61
00:04:57,450 --> 00:05:00,110
Нямам търпение да избягам обратно в лайна. недейте
остави я сама. Тя просто ще ни намушка

62
00:05:00,110 --> 00:05:02,670
в задната част. Как да й вярваме, когато
тя още ли крие нещо? аз ще вляза

63
00:05:02,670 --> 00:05:03,670
там.

64
00:05:03,750 --> 00:05:04,750
всичко е наред

65
00:05:04,790 --> 00:05:05,790
не

66
00:05:06,370 --> 00:05:07,169
аз отивам

67
00:05:07,170 --> 00:05:09,610
Можеш да ми се довериш. Стойте далеч от нашите
шибани глави.

68
00:05:10,350 --> 00:05:11,510
Тогава може би ще ти се доверим.

69
00:05:12,370 --> 00:05:13,370
Джордан.

70
00:05:15,760 --> 00:05:16,760
кълна се

71
00:05:17,800 --> 00:05:18,940
Кълна се, че можеш.

72
00:05:20,280 --> 00:05:21,360
Искам да ти вярвам.

73
00:05:22,600 --> 00:05:23,600
И аз го правя.

74
00:05:27,800 --> 00:05:28,900
вярваш ли ми

75
00:05:34,260 --> 00:05:35,260
Вие вече знаете.

76
00:05:44,170 --> 00:05:46,170
По дяволите, спри за минута. Тя беше
четеш мислите ни, Мари.

77
00:05:46,710 --> 00:05:50,370
Знаеш ли, тя вероятно не може да помогне.
Защо се оправдаваш за това? аз съм

78
00:05:50,370 --> 00:05:51,370
не.

79
00:05:51,410 --> 00:05:55,230
Виж, тя може да се чука с главите ни
време иска, а не иска.

80
00:05:55,470 --> 00:05:57,070
Трябва да вярваме, че тя е на наша страна.

81
00:05:58,790 --> 00:06:01,590
И трябва да спреш да се превръщаш в пич
когато искате да ни посочите.

82
00:06:04,310 --> 00:06:05,310
Добре. Добре.

83
00:06:31,850 --> 00:06:32,850
Имаме нужда от Кейт.

84
00:06:33,630 --> 00:06:36,150
Тя е единственият начин да накараш Шети
изложете гората.

85
00:06:37,190 --> 00:06:38,250
Освен ако сами не намерим доказателства.

86
00:06:39,130 --> 00:06:41,270
как? Шети е в града цял ден.

87
00:06:41,770 --> 00:06:43,110
Взех ключа от офиса й.

88
00:06:44,090 --> 00:06:45,650
Например, аз съм нейният помощник, помниш ли?

89
00:06:46,030 --> 00:06:49,190
Например, когато намерим доказателство за гората
или какво са направили на Сам и онези

90
00:06:49,190 --> 00:06:51,770
други деца там долу, няма значение
какво прави Кейт.

91
00:06:51,990 --> 00:06:52,990
И тогава какво?

92
00:06:53,170 --> 00:06:54,470
Публикуване в Insta?

93
00:06:55,010 --> 00:07:00,110
Мислиш си, че ще повярват на черен
момиче и азиатска супа от два пола

94
00:07:00,110 --> 00:07:03,720
вярно? Не, те просто ще се изкривят
сякаш изопачават всичко останало.

95
00:07:11,820 --> 00:07:15,100
Освен ако не го дадем на някого, те ще го направят
слушайте.

96
00:07:25,540 --> 00:07:27,740
Добре, това са всичките ти дрехи.

97
00:07:28,430 --> 00:07:30,750
Ще ги отнеса до небето за
моят глас и клас по движение.

98
00:07:31,310 --> 00:07:34,670
Искам да кажа, това е нещо като скица, но за
пет хапчета екстази, ще използваме по-високи

99
00:07:34,670 --> 00:07:36,650
да изпепелят всичко. Без въпроси
попита, което е добре.

100
00:07:37,310 --> 00:07:41,530
И тогава... Ще бъде все едно никога
случи се, нали?

101
00:07:42,310 --> 00:07:43,310
вярно

102
00:07:43,550 --> 00:07:47,050
Разкъсах цял човек наполовина.

103
00:07:49,310 --> 00:07:54,890
да Искам да кажа, в моя защита, той беше а
марионетка по това време, така че...

104
00:08:00,110 --> 00:08:03,670
Може би не си го направил, защото сега аз съм
унищожаване на доказателствата, а вие не го правите

105
00:08:03,670 --> 00:08:04,950
даже сега си спомням. аз знам

106
00:08:08,690 --> 00:08:10,250
Имаш толкова много неща.

107
00:08:10,810 --> 00:08:12,690
Добре, това е нормално количество секс
играчки.

108
00:08:14,710 --> 00:08:15,950
Харесвам варианти.

109
00:08:16,590 --> 00:08:17,690
о окей

110
00:08:18,470 --> 00:08:22,350
окей Откраднах ги от пералнята
стая за теб.

111
00:08:23,610 --> 00:08:24,790
Мисля, че са чисти.

112
00:08:25,130 --> 00:08:26,570
Не, харесва ми това, което нося.

113
00:08:27,050 --> 00:08:28,790
Мирише на теб.

114
00:08:32,360 --> 00:08:33,820
О, не, не. Трябва да останеш тук.

115
00:08:34,720 --> 00:08:36,679
вярно Да, никой не може да знае къде си
са.

116
00:08:36,960 --> 00:08:37,960
Това има смисъл.

117
00:08:38,020 --> 00:08:40,840
да Моля, супер бързо. Искам да кажа, мога
да ти донесат и храна. Трябва да си

118
00:08:40,840 --> 00:08:43,159
умирам от глад. О, това ще ви отнеме много
дълго време?

119
00:08:43,419 --> 00:08:45,380
не, не Има Vodaburger точно вътре
Студентски съюз.

120
00:08:46,760 --> 00:08:48,360
Дори няма да разбереш, че ме няма, става ли?

121
00:08:49,660 --> 00:08:53,200
Последният път, когато хапнах Vodaburger, бях
с Лука.

122
00:09:01,710 --> 00:09:04,130
Във всичко, през което си преминал, аз
значи, щях да съм прецакан.

123
00:09:05,010 --> 00:09:06,470
Искам да кажа, че наистина ще бъда прецакан.

124
00:09:07,190 --> 00:09:08,290
Но ти си толкова сладък.

125
00:09:09,430 --> 00:09:14,490
Искам да кажа, когато не колите a
група пичове, не отваряйте вратата,

126
00:09:14,510 --> 00:09:15,510
без значение какво. окей

127
00:09:16,570 --> 00:09:17,570
Странна опасност.

128
00:09:17,590 --> 00:09:19,970
Странна опасност. Странна опасност. да
Добре.

129
00:10:14,720 --> 00:10:15,720
какво е това

130
00:10:16,020 --> 00:10:17,020
аз не знам

131
00:10:18,600 --> 00:10:20,000
Това беше скрито в нейното чекмедже.

132
00:10:20,660 --> 00:10:23,120
Всички тези неща за самолетна катастрофа.

133
00:10:24,140 --> 00:10:25,700
Трансокеански полет 37.

134
00:10:26,140 --> 00:10:27,140
Да, помня това.

135
00:10:27,780 --> 00:10:29,600
Терористи, нали? Да, ето какво
казаха те.

136
00:10:37,220 --> 00:10:38,280
О, Боже мой, виж.

137
00:10:40,420 --> 00:10:41,600
Шеди Лили, 11 години.

138
00:10:42,320 --> 00:10:43,580
Шеди Пол, 46 години.

139
00:10:46,090 --> 00:10:47,090
Вашето семейство беше в самолета.

140
00:10:57,970 --> 00:10:59,990
скапано, скапано, скапано.

141
00:11:01,950 --> 00:11:04,850
Искаш да увелича вируса
процент на инфекция.

142
00:11:06,050 --> 00:11:07,050
вярно

143
00:11:12,690 --> 00:11:14,710
Убийте ги всички, казва тя.

144
00:11:16,270 --> 00:11:18,210
И да подпиша собствения си смъртен акт.

145
00:11:53,900 --> 00:12:00,100
Какво ще кажете да пиете дълго от това

146
00:12:00,100 --> 00:12:02,300
Индира?

147
00:12:06,960 --> 00:12:08,800
Ти шибана путка.

148
00:12:15,120 --> 00:12:17,280
Какво каза той за процента на заразяване?

149
00:12:31,050 --> 00:12:32,910
Познаваш някои могъщи хора.

150
00:12:35,170 --> 00:12:36,450
Благодаря ти, че ме срещна.

151
00:12:36,710 --> 00:12:40,330
Чат с прочут Vought
психолог, който сега е техен декан

152
00:12:40,330 --> 00:12:41,330
фабрика за супергерои?

153
00:12:41,770 --> 00:12:42,770
Кой би могъл да устои?

154
00:12:43,290 --> 00:12:44,370
Имате две минути.

155
00:12:44,850 --> 00:12:45,910
Ще искате по-дълго.

156
00:12:53,030 --> 00:12:56,690
Съжалявам, това е в училище и
Vought не знае? Ние оценяваме

157
00:12:56,690 --> 00:12:59,730
десет месеца, за да стане мощен и
достатъчно заразен, за да свърши работата.

158
00:13:00,200 --> 00:13:02,080
Все по-трудно се крие. Ето защо
имам нужда от теб

159
00:13:02,320 --> 00:13:03,400
За какво точно?

160
00:13:04,720 --> 00:13:09,560
Знам, че наблюдаваш Супес. Техният екип
принадлежност, тяхното местонахождение. Вие

161
00:13:09,560 --> 00:13:12,200
къде да ги намерите всички, дори тези
които не са под палеца на Vought.

162
00:13:12,440 --> 00:13:14,740
Веднъж ще успеем да ги неутрализираме
и за всички.

163
00:13:15,440 --> 00:13:17,960
Това, което описвате, надхвърля
неутрализиращ.

164
00:13:18,520 --> 00:13:19,560
Това е военно престъпление.

165
00:13:19,760 --> 00:13:21,300
Това е война. Ние срещу тях.

166
00:13:21,520 --> 00:13:24,840
И досега те печелят. The
вирусът ни дава начин да отвърнем на удара.

167
00:13:25,060 --> 00:13:26,060
Това е геноцид.

168
00:13:26,620 --> 00:13:28,240
Трябва да спреш това, което правиш
веднага.

169
00:13:28,580 --> 00:13:32,540
Ако Барт разбере това, Supes
ще смаже теб и всички, на които държиш

170
00:13:32,820 --> 00:13:33,820
Твърде късно е за това.

171
00:13:35,140 --> 00:13:39,160
Без значение колко от тях убиете,
нищо от това няма да ви донесе

172
00:13:39,160 --> 00:13:40,160
и дъщеря обратно.

173
00:13:44,520 --> 00:13:45,580
Или вашите внуци.

174
00:13:48,160 --> 00:13:52,000
Но може да спаси нечии други. мъж
който работи за мен, един от вашите колеги

175
00:13:52,000 --> 00:13:53,360
сънародници, въпреки че...

176
00:13:53,790 --> 00:13:58,530
Съмнявам се, че пътувате в същите кръгове,
имат същата ярост. Толкова го погълна

177
00:13:58,530 --> 00:14:02,190
че не е останало нищо. Вярвай ми, ти
не искам да тръгвам по този път.

178
00:14:04,290 --> 00:14:06,170
Правя това със или без теб.

179
00:14:06,510 --> 00:14:07,790
С вас би било по-лесно.

180
00:14:08,050 --> 00:14:09,510
Заедно можем да сложим край.

181
00:14:09,850 --> 00:14:10,850
Накрая.

182
00:14:11,470 --> 00:14:12,730
Или можех да те арестувам.

183
00:14:13,070 --> 00:14:14,070
Или отдаден.

184
00:14:17,250 --> 00:14:18,450
Но не мисля, че ще го направиш.

185
00:14:19,190 --> 00:14:20,690
Част от вас е съгласна с мен.

186
00:14:22,530 --> 00:14:23,530
Свършихме тук.

187
00:14:23,790 --> 00:14:25,490
чакай Радвам се да се запознаем, Дийн Шети.

188
00:14:26,510 --> 00:14:27,510
Върни се в училището си.

189
00:14:41,490 --> 00:14:42,490
Получихте ли всичко това?

190
00:14:44,930 --> 00:14:46,150
Следете го внимателно.

191
00:15:06,120 --> 00:15:07,580
Това е най-доброто ми поведение.

192
00:15:09,660 --> 00:15:15,280
Това е най-доброто ми поведение.

193
00:15:18,840 --> 00:15:25,680
исках

194
00:15:25,680 --> 00:15:30,120
да знаете, че днес бях добре.

195
00:15:31,500 --> 00:15:34,200
Бях много добър.

196
00:15:36,040 --> 00:15:42,020
Държах се добре. О, здравей.

197
00:15:42,640 --> 00:15:49,220
Изглеждаш толкова гаден. Просто си мислиш така

198
00:15:49,220 --> 00:15:53,260
защото съм силен и малтретиран.

199
00:16:05,360 --> 00:16:06,039
ти добре ли си

200
00:16:06,040 --> 00:16:08,320
Това е по дяволите невероятно.

201
00:16:09,820 --> 00:16:10,880
Стив, топи се.

202
00:16:15,740 --> 00:16:16,740
Трябва да плачеш.

203
00:16:16,920 --> 00:16:17,920
позволено ли е това

204
00:16:18,120 --> 00:16:19,340
Няма ли да си навлечеш неприятности?

205
00:16:20,440 --> 00:16:21,440
Ние сме супергерои.

206
00:16:22,900 --> 00:16:24,780
Можем да правим каквото си поискаме.

207
00:16:26,640 --> 00:16:27,640
окей

208
00:16:57,420 --> 00:16:59,840
трябваше да остане тук, за да чака Ема?

209
00:17:00,220 --> 00:17:02,880
Пич, Ема е на партито, на което отиваме
към.

210
00:17:05,780 --> 00:17:06,780
тя е?

211
00:17:06,920 --> 00:17:08,099
да разбира се Каквото и да е.

212
00:17:08,880 --> 00:17:09,880
хайде

213
00:17:23,240 --> 00:17:27,240
Трябва ли да бъде заклет супергерой реформатор
говори в колеж за супергерои?

214
00:17:27,819 --> 00:17:31,860
За да отговорим на този въпрос, ние се присъединихме към
Попечител на университета Гдолкин, възлюбен Бог

215
00:17:31,860 --> 00:17:35,080
- страхуващ се супергерой, който кърви,
бяло и синьо, полярност.

216
00:17:35,580 --> 00:17:37,200
здравейте Благодаря ти, че ме имаш,
Камерън.

217
00:17:37,460 --> 00:17:38,920
Сега, правилно ли разбирам?

218
00:17:39,140 --> 00:17:41,660
Вие модерирате града на Виктория Нюман
зала?

219
00:17:41,960 --> 00:17:46,540
Камерън, Виктория Нюман е
поканен. Оказва се, че на Шети му харесва

220
00:17:46,760 --> 00:17:47,760
можеш ли да повярваш

221
00:17:48,240 --> 00:17:49,240
да

222
00:17:53,870 --> 00:17:57,250
Представях си, че кухнята й е пълна
просто като британски чай.

223
00:17:58,170 --> 00:17:59,169
О, да.

224
00:17:59,170 --> 00:18:00,170
Тя също го има.

225
00:18:01,170 --> 00:18:04,290
Защо е на Камерън Коулман? Той не го прави
има какво ново да пробута до следващия

226
00:18:04,290 --> 00:18:05,890
година. Модериране на нещото с Нюман.

227
00:18:06,150 --> 00:18:09,310
Шети смяташе, че ще изглежда по-добре, ако
истински супергерой задаваше въпроси

228
00:18:09,310 --> 00:18:10,770
относно проблемите със супергероите.

229
00:18:12,730 --> 00:18:13,850
Не ти ли е говорил за това?

230
00:18:17,890 --> 00:18:19,710
Андре, кога за последно вие двамата?
говорих?

231
00:18:20,310 --> 00:18:21,850
Когато разбрах, че е кучката на Воут.

232
00:18:22,810 --> 00:18:26,170
и когато ми каза да не спасявам
деца, които бяха хванати в затвора под

233
00:18:26,170 --> 00:18:27,170
училище.

234
00:18:29,110 --> 00:18:30,110
съжалявам

235
00:18:31,250 --> 00:18:34,010
Знаеш ли, когато бях дете исках
бъди точно като него.

236
00:18:36,070 --> 00:18:38,330
Но след всичко, което знаем за това
място,

237
00:18:39,890 --> 00:18:43,450
не е нужно да си шибан идиот, за да
мисля, че всичко това има значение.

238
00:18:44,550 --> 00:18:45,810
Просто не мога да му вярвам.

239
00:18:47,370 --> 00:18:48,710
Затова не съм говорил с него.

240
00:18:50,890 --> 00:18:55,770
И ако го направих, той вероятно просто щеше да отиде
VOD така или иначе, така че... Това ли мислиш

241
00:18:55,770 --> 00:18:58,310
от мен? Това просто ще кажа
Шети всичко?

242
00:18:58,750 --> 00:18:59,750
Ти ми кажи, Кейт.

243
00:19:00,010 --> 00:19:01,230
Ти си този на шибаната ми глава.

244
00:19:02,270 --> 00:19:05,630
Е, Камерън, ние тук в Годалкин
вярват, че словото е свободно.

245
00:19:05,890 --> 00:19:07,870
И знанието може да бъде супергерой.

246
00:19:08,750 --> 00:19:10,170
Супер... сила.

247
00:19:11,010 --> 00:19:18,010
И... И е добре, че
някой толкова многостранен и

248
00:19:18,010 --> 00:19:21,670
надежден, тъй като вие се засили да попита
... трудните въпроси, които супергероите

249
00:19:21,670 --> 00:19:23,590
и на истинските американци им пука.

250
00:20:03,790 --> 00:20:05,250
Ще обичаш...

251
00:20:05,250 --> 00:20:13,890
не

252
00:20:14,890 --> 00:20:16,070
Не, не, не, не, не, не.

253
00:20:19,470 --> 00:20:20,470
мамка му!

254
00:20:21,310 --> 00:20:23,370
О, мамка му, мамка му, мамка му.

255
00:20:25,070 --> 00:20:28,190
Хей, хей, хей, хей! Боже мой, Боже мой.
Закопчайте се. Трябва да тръгваме.

256
00:20:38,060 --> 00:20:39,060
Отново прихващане.

257
00:20:41,980 --> 00:20:42,980
татко! татко!

258
00:20:56,340 --> 00:20:56,820
Направи

259
00:20:56,820 --> 00:21:03,640
нещо!

260
00:21:04,000 --> 00:21:05,760
Трябва да го събудим!

261
00:21:20,040 --> 00:21:21,040
Виждали ли сте този човек?

262
00:21:21,180 --> 00:21:24,720
защо Преследваш ли го или нещо такова?
Не. Значи не си го виждал? Не, не съм

263
00:21:24,720 --> 00:21:27,400
шибано приложение за намиране на приятелите ми. Давай петел
блокирай някой друг.

264
00:21:31,240 --> 00:21:37,060
Мислех, че каза, че Ема е тук.

265
00:21:38,060 --> 00:21:39,880
О, тя ще се срещне с нас по-късно.

266
00:21:40,700 --> 00:21:44,620
Ако се присъединявате към нас, аз съм Камерън
Коулман, удар на терена за мое добро

267
00:21:44,620 --> 00:21:46,560
Полярност, който имаше последната минута
извънредна ситуация.

268
00:21:47,580 --> 00:21:48,539
Мис Нюман.

269
00:21:48,540 --> 00:21:52,220
Вие твърдите, че FBSA е тук, за да
защитават хората от супергерои, но при

270
00:21:52,220 --> 00:21:55,600
собствено изслушване в Конгреса, Stormfront
закла много хора. И на а

271
00:21:55,600 --> 00:21:59,140
отделен случай, Soldier Boy почти
убити хиляди невинни хора в

272
00:21:59,140 --> 00:22:02,700
Манхатън. Сега, и двата пъти, защо бяхте
просто седиш, щракаш дъвката си,

273
00:22:02,700 --> 00:22:03,720
гледам как гори Америка?

274
00:22:04,020 --> 00:22:07,160
Виж, Камерън, нещото, от което се нуждаеш
тук трябва да запомните, че и двете

275
00:22:07,160 --> 00:22:12,720
случаи причиниха 30% спад на публиката
доверие в свръхчовеците. И FBSA

276
00:22:12,720 --> 00:22:17,190
отговори с действително укрепване
защита на... хората и

277
00:22:17,190 --> 00:22:21,890
подобни, което води до рекордно нисък брой
насилствени инциденти и в двете популации.

278
00:22:25,110 --> 00:22:30,350
Или вашата агенция е само извинение за
преследвайки един от най-големите в Америка

279
00:22:30,350 --> 00:22:34,510
малцинствени групи? Ето защо те
заслужават да имат глас. Ако бъдем избрани, нашите

280
00:22:34,510 --> 00:22:38,350
администрация иска да постави нов
позиция в правителството, която позволява на

281
00:22:38,350 --> 00:22:41,790
свръхчовешка общност, в която да има място
масата. наистина ли да

282
00:22:42,090 --> 00:22:45,790
Това има нещо общо с факта
че анкетите показват, че вашият билет е под 30

283
00:22:45,790 --> 00:22:46,790
с общността със супер способности?

284
00:22:47,110 --> 00:22:49,850
Не, Камерън. Нека отворим това за
аудитория на America's Featured

285
00:22:49,850 --> 00:22:51,170
Супергерои. Да, тук.

286
00:22:51,450 --> 00:22:53,970
мамка му Все още няма вест от Кейт. не
изненадващо.

287
00:22:54,350 --> 00:22:55,430
Може би трябва да я проверим.

288
00:22:55,710 --> 00:22:57,930
Няма време. Трябва да намеря Нюман и
кажи й каквото знаем.

289
00:23:00,010 --> 00:23:01,270
Има ли шанс да познаваш телепорт?

290
00:23:03,410 --> 00:23:04,710
Не, но мога да разсейвам.

291
00:23:06,390 --> 00:23:07,950
Джордан, какво ще правиш?

292
00:23:08,490 --> 00:23:09,490
Не се хващайте.

293
00:23:14,020 --> 00:23:16,600
Ти си момичето, което измъчва по дяволите
Ема, нали? Не, не, не, не.

294
00:23:17,200 --> 00:23:18,480
Просто й дадох плат.

295
00:23:27,160 --> 00:23:32,120
Виж това.

296
00:23:32,360 --> 00:23:35,880
Гордън Лий атакува себеподобните си. Кажете
сбогом на номер пет, Гордън.

297
00:24:01,320 --> 00:24:05,080
да убиеш човек посред бял ден,
непредизвикан. Ще бъде ли задържан

298
00:24:07,800 --> 00:24:13,280
благодаря Това е добър въпрос. аз
имат пълно доверие в правната система и

299
00:24:13,280 --> 00:24:18,280
Homelander трябва да бъде съден точно както
някой друг и жури от негови колеги

300
00:24:18,280 --> 00:24:19,280
ще реши този резултат.

301
00:24:19,460 --> 00:24:20,800
Хората не са шибаните ни връстници.

302
00:24:23,380 --> 00:24:24,780
Е, ами ние, а?

303
00:24:25,280 --> 00:24:26,280
Доставките имат значение!

304
00:24:26,620 --> 00:24:30,360
Можете ли да кажете веднъж завинаги дали
супергероите имат граждански права?

305
00:24:30,750 --> 00:24:35,790
Както всички американци, свръхчовеците имат
граждански права и всичко, което идва

306
00:24:35,790 --> 00:24:36,689
заедно с това.

307
00:24:36,690 --> 00:24:37,770
По дяволите, да, ние го правим!

308
00:24:38,190 --> 00:24:43,550
И аз го разбирам. Свръхчовешката общност
иска да се увери, че правителството

309
00:24:43,550 --> 00:24:47,990
третиране с тях справедливо и адресиране
техните уникални грижи. Робърт Сингър и

310
00:24:47,990 --> 00:24:51,290
знайте, че повечето свръхчовеци са закон
-постоянни граждани.

311
00:24:51,530 --> 00:24:53,230
Шибаният наркоман, не разбираш нищо!

312
00:24:54,190 --> 00:24:59,710
Можем да намерим разумни решения
тук Вие не ни контролирате!

313
00:25:00,080 --> 00:25:04,540
Тук не става въпрос за контрол. Вие няма да го направите
контролирайте ни! Вие няма да ни контролирате!

314
00:25:04,540 --> 00:25:06,540
не става дума за контрол. всичко е наред
всичко е наред, всичко е наред. виж,

315
00:25:06,560 --> 00:25:13,240
хората са запалени по въпроса.
И аз съм. Вие няма да ни контролирате! Защо е

316
00:25:13,240 --> 00:25:14,240
всички толкова ядосани?

317
00:25:14,340 --> 00:25:18,140
Защото се опитват да ни ограничат. Вземете
махнете силата ни. Родината е

318
00:25:18,140 --> 00:25:23,700
точно. Вие няма да ни контролирате! Ще го направите
не ни контролирайте! Вие няма да контролирате

319
00:25:23,700 --> 00:25:24,700
нас!

320
00:25:24,820 --> 00:25:28,280
Рон Сингър и аз искаме да работим с
свръхчовеци.

321
00:25:28,590 --> 00:25:29,590
Точно като теб.

322
00:25:30,370 --> 00:25:37,230
Както по-голямата част от Америка, тази тълпа има
отхвърли Виктория

323
00:25:37,230 --> 00:25:40,030
Нюман и нейните неамерикански анти
-дневен ред за супергерои.

324
00:25:44,190 --> 00:25:48,970
Мис Нюман, имате ли минута? стъпка
далеч.

325
00:25:49,230 --> 00:25:51,350
Г-це Нюман, моля, важно е това
говоря с теб

326
00:25:53,110 --> 00:25:54,390
Вие сте Мари Моро, нали?

327
00:25:55,030 --> 00:25:56,310
Надявах се да те срещна.

328
00:25:56,770 --> 00:25:57,770
Вие бяхте?

329
00:25:58,060 --> 00:26:01,220
Да, хм, нека намерим някъде, където можем
чат. Само ние двамата.

330
00:26:06,780 --> 00:26:07,780
Джордан!

331
00:26:09,440 --> 00:26:12,900
Виждал ли си Сам? чукаш ли се
шегуваш ли се? Не, къде е той?

332
00:26:13,340 --> 00:26:17,440
аз не знам Искам да кажа, има толкова много
сигурност тук. Ами ако го намерят?

333
00:26:17,560 --> 00:26:20,580
Тогава сме прецакани. Ема, той е единственият
имаме доказателство, че гората съществува.

334
00:26:20,780 --> 00:26:23,080
Добре, той може да се чука истински
проблеми, Джордан. Трябва да го намерим.

335
00:26:30,410 --> 00:26:33,670
Ема. липсваше ми Трябваше да го направиш
се крият.

336
00:26:33,990 --> 00:26:37,110
Осрах се заради теб. бях
чакам те.

337
00:26:37,790 --> 00:26:39,690
Ема, пих бира.

338
00:26:40,450 --> 00:26:44,070
Имаше една ледена пързалка. Иска ми се да го направиш
видях го. И всички тези супергерои

339
00:26:44,070 --> 00:26:47,710
използвайки своите правомощия. Това беше най-доброто.
Някои от хората тук са много

340
00:26:48,870 --> 00:26:53,770
Предполагам, но хайде. Това е страхотно същество
с хора като нас. Просто се забавлявам.

341
00:26:54,070 --> 00:26:57,270
Добре, виж. Трябва да го измъкнем
тук сега. Добре, Сам. Сам, трябва да се скрием

342
00:26:57,270 --> 00:26:58,270
вие. всичко е наред

343
00:26:58,410 --> 00:26:59,410
Просто трябва да те скрием.

344
00:27:00,330 --> 00:27:01,330
О, човече.

345
00:27:02,370 --> 00:27:03,349
Боже мой

346
00:27:03,350 --> 00:27:04,350
Сега.

347
00:27:07,530 --> 00:27:08,530
О, Кейт.

348
00:27:10,710 --> 00:27:12,430
Защо си тук с всички светлини
изключено?

349
00:27:13,710 --> 00:27:15,410
Опитвам се да ти се обадя от часове.

350
00:27:15,750 --> 00:27:17,670
съжалявам Срещата ми продължи дълго.

351
00:27:22,370 --> 00:27:23,990
Изглеждаш толкова уморена, скъпа.

352
00:27:24,570 --> 00:27:27,790
Защо не ти дадем малко почивка?

353
00:27:28,190 --> 00:27:29,109
Можем да говорим по-късно.

354
00:27:29,110 --> 00:27:30,110
Това не може да чака.

355
00:27:32,430 --> 00:27:34,450
Не си приемал лекарствата си,
Кейт.

356
00:27:35,050 --> 00:27:38,250
Знаеш какво се случва, когато не го правиш.
Взех рецептата си тук.

357
00:27:38,490 --> 00:27:41,590
Не. Всичко, което тези хапчета направиха, беше да ме накарат
вцепенен.

358
00:27:42,930 --> 00:27:44,290
Те не ми помагаха.

359
00:27:44,950 --> 00:27:46,350
Замъгляваха ме.

360
00:27:46,610 --> 00:27:49,410
Вие говорите, манипулирате, контролирате.

361
00:27:50,790 --> 00:27:55,210
Това е всичко, което някога си ми правил. това
не е вярно. И ми е гадно от това.

362
00:27:57,260 --> 00:27:58,760
Казваш, че постъпвам правилно.

363
00:28:00,180 --> 00:28:01,320
Не ми се струва добре.

364
00:28:01,580 --> 00:28:04,240
Ами ако кажа, че не трябва да го правиш
повече? Лъжа. аз ли съм

365
00:28:08,400 --> 00:28:10,440
Почти е време да напусна това място.

366
00:28:12,660 --> 00:28:14,180
Напускаш ме. не

367
00:28:16,340 --> 00:28:17,340
тръгваме си

368
00:28:19,100 --> 00:28:20,100
Заедно.

369
00:28:20,280 --> 00:28:25,680
След като завързах няколко свободни краища,
след това всички жертви, всички

370
00:28:25,680 --> 00:28:26,940
работа най-накрая...

371
00:28:28,010 --> 00:28:28,889
Изплатете се.

372
00:28:28,890 --> 00:28:30,570
Искаш да ни разболееш? Не ти.

373
00:28:31,130 --> 00:28:34,350
Не, аз ще те пазя. Имаме нужда
един друг.

374
00:28:37,650 --> 00:28:43,330
Когато загубих съпруга си и дъщеря си,
Изгубих целия си свят.

375
00:28:44,210 --> 00:28:46,870
Всеки ден се питам защо съм още
тук?

376
00:28:48,950 --> 00:28:54,790
Но в намирането на вас и с всички наши
време заедно, намерих

377
00:28:54,790 --> 00:28:59,630
нещо наистина специално. Моята сила.

378
00:28:59,870 --> 00:29:01,190
О, Кейт, ти!

379
00:29:02,090 --> 00:29:05,590
Едно момиче, което беше също толкова изгубено и самотно
както почувствах.

380
00:29:06,890 --> 00:29:12,190
Сега се чувствам сякаш наистина си моя и
аз те обичам

381
00:29:21,830 --> 00:29:23,070
Ти казваш истината.

382
00:29:29,610 --> 00:29:30,810
Знам, че се чувстваш сам.

383
00:29:32,850 --> 00:29:34,230
Но имаме един друг.

384
00:29:34,610 --> 00:29:38,690
Последен тласък от вас и тогава можем
остави всичко това зад гърба си.

385
00:29:39,650 --> 00:29:41,510
Никога повече няма да бъдеш сама.

386
00:29:56,750 --> 00:30:00,270
Дъщеря ми ще бъде толкова ревнива
че срещнах пазителя на вулкана

387
00:30:00,270 --> 00:30:01,270
днес.

388
00:30:01,570 --> 00:30:02,570
Ние сме големи фенове.

389
00:30:03,570 --> 00:30:04,570
благодаря

390
00:30:05,130 --> 00:30:08,930
Надявах се да дойдеш в моето кметство
днес. Може би задайте въпрос. Вашият декан

391
00:30:08,930 --> 00:30:09,930
също не се появи.

392
00:30:10,170 --> 00:30:11,210
Помислете за личен номер или нещо подобно?

393
00:30:12,690 --> 00:30:13,870
Да, не знам.

394
00:30:14,090 --> 00:30:15,090
всичко е наред

395
00:30:15,230 --> 00:30:16,530
И без това беше скапано шоу.

396
00:30:17,610 --> 00:30:18,610
знаеш какво

397
00:30:19,490 --> 00:30:22,150
Ще се скрием в зелената стая, докато
всичко издухва там.

398
00:30:22,390 --> 00:30:24,490
В противен случай мисля, че може да ми свалят
шапка.

399
00:30:27,080 --> 00:30:29,240
Виж, има нещо, което искам да...
Вашите сили са лоши.

400
00:30:30,680 --> 00:30:31,700
Най-страхотното, което съм виждал.

401
00:30:32,980 --> 00:30:37,000
благодаря Тези ласа и кървави мечове
трябва да е изтощително обаче.

402
00:30:37,620 --> 00:30:38,620
Какво друго можете да направите?

403
00:30:39,600 --> 00:30:41,360
О, това е всичко. О, хайде.

404
00:30:41,880 --> 00:30:43,240
Разкажи ми нещо за себе си.

405
00:30:46,060 --> 00:30:47,320
Аз... аз не разбирам.

406
00:30:47,700 --> 00:30:48,940
Можете да усетите нещата.

407
00:30:49,340 --> 00:30:50,340
В кръв.

408
00:30:51,340 --> 00:30:52,340
Използвайте това.

409
00:30:53,060 --> 00:30:55,000
И ми разкажи за мен.

410
00:31:20,430 --> 00:31:24,850
О, Боже мой, ти си... Ти си кръв.

411
00:31:25,090 --> 00:31:26,390
В него има съединение V.

412
00:31:26,890 --> 00:31:27,890
Ти си супа.

413
00:31:28,310 --> 00:31:30,130
Знаех, че можеш да го направиш. добра работа

414
00:31:31,670 --> 00:31:32,670
как?

415
00:31:33,410 --> 00:31:34,410
защо

416
00:31:34,590 --> 00:31:35,590
тук

417
00:31:35,970 --> 00:31:36,970
Дай ми ножа си.

418
00:31:55,440 --> 00:31:58,100
Мислех, че съм единственият.

419
00:31:59,360 --> 00:32:00,560
Значи се появихте в Ред Ривър.

420
00:32:01,520 --> 00:32:04,320
Не можех да им позволя да те изпратят до
тяхното съоръжение за възрастни, така че ви въведох в него

421
00:32:04,320 --> 00:32:08,140
Алкин. Искам да кажа, не ме разбирайте погрешно.
Ти си страхотен и всичко, и ти

422
00:32:08,140 --> 00:32:11,460
според собствените си заслуги. Току-що ти дадох
малък тласък. Чакай, чакай, чакай.

423
00:32:11,540 --> 00:32:12,920
защо ми казваш това

424
00:32:14,760 --> 00:32:16,860
Защото се разбираме.

425
00:32:19,260 --> 00:32:21,780
Ти не знаеш нищо за мен. о
да, аз го правя.

426
00:32:23,440 --> 00:32:26,560
Знам, че си се борил за всеки
шибаното нещо, което някога си имал в себе си

427
00:32:28,800 --> 00:32:30,440
Знам, че постоянно си самотен.

428
00:32:31,320 --> 00:32:33,180
И се страхуваш, че ще го направиш
наранява хората.

429
00:32:33,880 --> 00:32:35,260
Както направи с родителите си.

430
00:32:35,740 --> 00:32:38,420
И се чувстваш сякаш всички се страхуват
вие.

431
00:32:39,020 --> 00:32:43,140
Защото си израснал, слушайки, че си
правомощията са твърде опасни.

432
00:32:44,000 --> 00:32:47,000
Твърде отвратително, за да може някой някога да го пожелае
да те осиновя.

433
00:32:52,720 --> 00:32:56,260
Знам също, че всеки петък за
през последните осем години сте яли рибени пръчици

434
00:32:56,260 --> 00:32:57,800
с розов сос като лакомство.

435
00:32:59,160 --> 00:33:00,160
Защото и аз го направих.

436
00:33:01,880 --> 00:33:03,260
Израснал ли си в Ред Ривър?

437
00:33:04,100 --> 00:33:05,100
да

438
00:33:05,560 --> 00:33:06,560
Докато бях на 12.

439
00:33:06,940 --> 00:33:08,200
Все още не мога да ям риба.

440
00:33:08,500 --> 00:33:12,340
Това е остатъчна травма, точно като
миризмата сама по себе си е ужасяваща.

441
00:33:17,440 --> 00:33:19,700
Те грешаха за вас и вашите
сили, Мари.

442
00:33:22,720 --> 00:33:23,720
Изключително момиче.

443
00:33:25,320 --> 00:33:26,320
благодаря

444
00:33:29,760 --> 00:33:31,380
Добре, стига носталгия за един ден.

445
00:33:32,200 --> 00:33:34,060
Имаше нещо важно, което искаше
да ми кажеш, нали?

446
00:33:37,400 --> 00:33:38,400
Има тайна лаборатория.

447
00:33:39,860 --> 00:33:40,880
Под това училище.

448
00:33:41,520 --> 00:33:42,520
Наречен The Woods.

449
00:33:42,940 --> 00:33:44,780
Където експериментират с деца.

450
00:33:45,100 --> 00:33:47,780
Те ги заразяват с вирус, който
може да убие Супес.

451
00:33:49,200 --> 00:33:50,540
Вирус, сигурен ли си?

452
00:33:51,500 --> 00:33:52,540
Има един д-р Кардоза.

453
00:33:53,300 --> 00:33:55,640
Работи в гората. Той знае всичко
относно това.

454
00:33:55,880 --> 00:33:59,520
Вижте, трябва да кажете на всички какво
Vought прави.

455
00:34:01,960 --> 00:34:02,960
Аз ще се справя.

456
00:34:03,620 --> 00:34:06,920
да се справя? да какво значи това

457
00:34:08,000 --> 00:34:11,400
Това означава, че го взех от тук, Мари,
добре? Можете да се върнете към това да бъдете

458
00:34:11,620 --> 00:34:15,440
какво? не, не Не мога просто да се върна към
като студент, когато всичко това е шибано

459
00:34:15,440 --> 00:34:16,920
училището е лъжа. чуй ме

460
00:34:17,929 --> 00:34:22,989
Господи, ти си шанс най-накрая да имаш
някакъв контрол над живота ви. Веднъж това

461
00:34:22,989 --> 00:34:27,350
разбива хора като теб и мен в червено
Ривър, шибано невъзможно е да се счупи

462
00:34:27,350 --> 00:34:33,190
от това сиропиталище в институция
тръбопровод без помощ. повярвай ми Виж, аз

463
00:34:33,190 --> 00:34:38,710
сега имам платформа, където мога да помогна
хората. Искам да кажа, не е ли това цялото

464
00:34:38,710 --> 00:34:40,909
да си супергерой? Вие нямате
мамка му

465
00:34:41,250 --> 00:34:45,030
Мари Моро, пазител на Годалкин, е
маркетинг, нали?

466
00:34:46,250 --> 00:34:49,550
И по-добре вярвайте, че Vaught ще го направи
изпрати я до съоръжението за възрастни, ако

467
00:34:49,550 --> 00:34:50,889
тя продължава да прецаква положението си.

468
00:34:52,989 --> 00:34:57,710
Но първата черна жена от седемте,
тя има истинска сила.

469
00:34:58,810 --> 00:35:02,370
Тя е приятелка с вицепрезидента.
Тази жена, тя може да направи истински

470
00:35:02,370 --> 00:35:03,710
политически, културни различия.

471
00:35:06,090 --> 00:35:07,690
Може би дори ще успее да намери Анабет.

472
00:35:10,490 --> 00:35:11,570
Два пътя, Мари.

473
00:35:12,390 --> 00:35:15,330
Трябва да изберете. Не можеш да имаш и двете.

474
00:35:53,420 --> 00:35:54,900
Не съм бил наоколо.

475
00:36:47,020 --> 00:36:48,020
Кейт? Кейт?

476
00:36:50,280 --> 00:36:51,280
ти добре ли си

477
00:36:51,560 --> 00:36:52,499
Вашето око.

478
00:36:52,500 --> 00:36:53,399
какво стана

479
00:36:53,400 --> 00:36:54,400
аз съм добре

480
00:36:54,440 --> 00:36:56,340
И сега тя ще прави каквото искаме.

481
00:36:57,280 --> 00:36:58,380
Може би трябва да си починете.

482
00:36:58,660 --> 00:36:59,660
Чувствам се добре.

483
00:37:00,280 --> 00:37:02,380
Не силите ми ме чукаха
нагоре.

484
00:37:03,060 --> 00:37:04,860
Това беше хапчето, което ми даваше.

485
00:37:05,220 --> 00:37:06,740
Никога не съм се чувствал по-добре. Кейт.

486
00:37:07,160 --> 00:37:09,720
Слушайте приятелите си. Те се грижат за
вие. млъкни!

487
00:37:10,300 --> 00:37:14,500
Имахте шанса да говорите и сега
мой ред е Моля те, Кейт, недей

488
00:37:14,500 --> 00:37:19,140
да направя това. аз те обичам Знам, че обичаш
аз Това не променя факта, че

489
00:37:19,140 --> 00:37:20,140
ти си шибана кучка.

490
00:37:20,420 --> 00:37:22,140
Кейт, какво по дяволите става?

491
00:37:22,460 --> 00:37:24,240
не се притеснявай Ние сме от една и съща страна.

492
00:37:24,700 --> 00:37:28,180
Добре, съжалявам. Мога ли да получа бърза искра
бележка версия? Защото нямам идея

493
00:37:28,180 --> 00:37:29,320
за какво говорите по дяволите.

494
00:37:31,000 --> 00:37:32,320
Кажи им това, което каза на мен.

495
00:37:35,660 --> 00:37:36,800
Това училище е фронт.

496
00:37:37,840 --> 00:37:42,840
Томас Годалкин беше поведенчески
учен. Той построи това място, за да разбера

497
00:37:42,840 --> 00:37:47,280
какво кара супите да действат, техните слабости,
как да ги контролираме.

498
00:37:48,960 --> 00:37:55,280
Не си тук, за да учиш. Училището е
тук, за да изучава вас, вашите предмети, а не

499
00:37:55,280 --> 00:37:56,660
хора. Ние сме по-добри от хората.

500
00:37:58,900 --> 00:38:02,840
Разбрахме, че има някакъв вирус
да убиват децата в гората. Тя иска

501
00:38:02,840 --> 00:38:03,840
за да стане по-заразно.

502
00:38:04,300 --> 00:38:05,460
Тя иска повече от това.

503
00:38:06,220 --> 00:38:07,220
не ти ли

504
00:38:07,340 --> 00:38:09,080
Искам да се разпространи по целия свят.

505
00:38:10,060 --> 00:38:11,220
И да ви убие всички.

506
00:38:12,720 --> 00:38:13,760
По дяволите

507
00:38:15,740 --> 00:38:18,440
защо Не искаме да ви нараняваме или
всеки.

508
00:38:18,680 --> 00:38:19,680
Вие го знаете.

509
00:38:20,100 --> 00:38:21,360
не лъжи кажи й

510
00:38:23,900 --> 00:38:24,900
Homelander.

511
00:38:25,680 --> 00:38:29,440
И така, всичко това, защото той е лазеризирал това
Starlighter пич?

512
00:38:30,980 --> 00:38:33,760
Прецакано е, не ме разбирайте погрешно. но,
сякаш убиването на всички ни изглежда...

513
00:38:34,250 --> 00:38:35,410
Изглежда малко мелодраматично.

514
00:38:37,370 --> 00:38:38,370
Homelander?

515
00:38:41,590 --> 00:38:43,330
Той свали този самолет.

516
00:38:44,050 --> 00:38:45,610
Той уби семейството ви?

517
00:38:48,330 --> 00:38:49,510
Не е само той.

518
00:38:50,930 --> 00:38:56,410
Всички оставяте пътя на унищожението
зад теб. Съсипахте безброй

519
00:38:56,510 --> 00:38:57,970
Виж какво направи на родителите си.

520
00:38:58,350 --> 00:38:59,710
Не можете да помогнете.

521
00:39:01,270 --> 00:39:02,390
Това е вашият вид.

522
00:39:03,230 --> 00:39:05,750
Кажете им каква беше последната ви задача
за мен.

523
00:39:06,970 --> 00:39:08,370
Убийте всички в гората.

524
00:39:08,910 --> 00:39:10,070
Исусе Христе, нали?

525
00:39:10,310 --> 00:39:11,370
Разбира се, че не, Джордан.

526
00:39:11,570 --> 00:39:14,730
Опитвам се да ви покажа какъв вид а
чудовище тя е.

527
00:39:15,050 --> 00:39:17,930
Тя иска да ни изтрие от лицето на
земя. Всички го правят.

528
00:39:19,670 --> 00:39:21,290
Така че ние трябва да ударим първи.

529
00:39:22,950 --> 00:39:27,290
Започвайки с нея. Кейт, накарай ме да забравя.
Можем да започнем отначало. отивам да взема

530
00:39:27,290 --> 00:39:29,710
грижа за теб. Млъкни, млъкни, млъкни
майната му. Кейт!

531
00:39:29,930 --> 00:39:30,930
Индира!

532
00:39:33,290 --> 00:39:34,290
време е

533
00:39:36,070 --> 00:39:37,970
мамка му Кейт. мамка му

534
00:39:39,550 --> 00:39:40,750
Боже свят шибан.

535
00:39:41,050 --> 00:39:42,050
По дяволите

536
00:39:42,190 --> 00:39:43,510
Не, не помагай.

537
00:39:48,230 --> 00:39:50,210
побързай Не го спирай. Кейт.

538
00:39:51,090 --> 00:39:52,430
Кейт, не е нужно да правиш това.

539
00:39:52,910 --> 00:39:55,370
Имаме Нюман. Тя ще я спре.

540
00:39:55,570 --> 00:39:58,670
Не мога да вярвам на никого. Само ще навредят
нас. Това е единственият начин.

541
00:40:33,540 --> 00:40:36,020
окей Знаеш какво си направил.

542
00:40:37,740 --> 00:40:38,740
справедливост.

543
00:40:46,190 --> 00:40:47,210
За всички ни.

544
00:40:52,450 --> 00:40:55,530
Вирусът не е много заразен, благодаря
Бог.

545
00:40:55,910 --> 00:41:00,010
Може да оцелее няколко дни при стайна среда
температура, но искате да получите тези

546
00:41:00,010 --> 00:41:02,130
епруветките в хладилни помещения по-рано от
по-късно.

547
00:41:02,650 --> 00:41:04,010
NIH ще знае какво да прави.

548
00:41:06,090 --> 00:41:09,170
Говоренето срещу Vaught изисква много
за смелост, д-р Кардоса.

549
00:41:10,030 --> 00:41:13,630
Изпитах толкова облекчение, когато се свързахте с мен
относно моето изследване.

550
00:41:14,330 --> 00:41:17,450
Не можех да издържам повече време
Дийн Шати изопачи работата ми.

551
00:41:19,150 --> 00:41:22,070
Ти и аз имаме едни и същи цели,
нали?

552
00:41:23,370 --> 00:41:24,370
Състрадателен контрол.

553
00:41:25,690 --> 00:41:28,350
Това е толкова страхотна фраза. Имате ли нещо против
ако го открадна?

554
00:41:28,570 --> 00:41:30,090
Разбира се. Всичко е твое.

555
00:41:31,690 --> 00:41:35,410
И измъкни мен и семейството ми преди това
нещата се обръщат.

556
00:41:35,750 --> 00:41:37,210
Защита на свидетелите, нали? да

557
00:41:37,890 --> 00:41:38,890
Вече се погрижих.

558
00:41:41,110 --> 00:41:42,110
Но това ли е всичко?

559
00:41:42,730 --> 00:41:43,730
да

560
00:41:44,450 --> 00:41:46,770
И ти си единственият, който знае как
повторете го, нали?

561
00:41:50,710 --> 00:41:52,270
Ще се погрижим това да остане извън
грешни ръце.

562
00:42:01,230 --> 00:42:02,230
хей

563
00:42:03,850 --> 00:42:06,410
Вие сте американски герой от 21 век, д-р.
Кардозо.

564
00:42:19,740 --> 00:42:21,020
Трябва да има малък камион.

565
00:43:56,650 --> 00:43:57,930
Е, направи, направи, направи.